1 00:00:00,000 --> 00:00:02,500 SRT softsub, създаден от Ahoxan на: понеделник, 11 юли 00:06:17 2011 г. 2 00:00:04,430 --> 00:00:07,760 Ма Ру? Ма Ру? 3 00:00:08,360 --> 00:00:11,820 Ма Ру, не можеш. Не можеш да отидеш сам. 4 00:00:11,830 --> 00:00:13,080 Сложи Woo Ri на телефона. 5 00:00:13,090 --> 00:00:16,120 не можеш Не можеш, Ма Ру. не можеш Woo Ri също не може. 6 00:00:16,130 --> 00:00:18,200 Cha Dong Joo е в опасност! 7 00:00:18,820 --> 00:00:19,480 Дай ми го, татко. 8 00:00:19,490 --> 00:00:21,870 Не, не, не. 9 00:00:22,220 --> 00:00:27,910 Ма Ру. Нашият Mi Sook също отиде във фабриката и имаше пожар. Тя не се прибра. 10 00:00:27,920 --> 00:00:29,440 татко! 11 00:00:29,570 --> 00:00:30,760 а? 12 00:00:30,920 --> 00:00:31,630 какво? 13 00:00:32,230 --> 00:00:34,350 Слушайте внимателно какво ще кажа. 14 00:00:34,360 --> 00:00:36,680 Трябва да отидете във фабриката точно сега и доведи Cha Dong Joo. 15 00:00:36,730 --> 00:00:38,830 И аз отивам там в момента. 16 00:00:38,840 --> 00:00:39,680 какво? 17 00:00:39,690 --> 00:00:41,960 Ча Донг Джу е? 18 00:00:41,970 --> 00:00:46,260 Няма време. татко помогни ми моля 19 00:00:46,270 --> 00:00:48,720 разбирам 20 00:00:48,730 --> 00:00:53,700 Татко ще отиде. не идвай ще отида не идвай 21 00:00:59,090 --> 00:01:04,920 Уу Ри, Уу Ри, татко ще отиде. ще се върна 22 00:01:07,770 --> 00:01:09,820 Татко, да вървим заедно! 23 00:01:12,300 --> 00:01:15,070 Ча Донг Джу, моля те... 24 00:01:16,150 --> 00:01:18,480 Моля те, Dong Joo! 25 00:02:00,460 --> 00:02:01,670 Джан Джун Ха? 26 00:02:15,730 --> 00:02:17,670 Джан Джун Ха? 27 00:02:19,600 --> 00:02:21,110 Джан Джун Ха! 28 00:02:25,000 --> 00:02:26,420 Джан Джун Ха? 29 00:02:36,820 --> 00:02:38,290 Джан Джун Ха. 30 00:02:41,500 --> 00:02:43,070 Той е тук. 31 00:02:44,600 --> 00:02:45,950 Сигурен съм 32 00:02:46,310 --> 00:02:48,180 Направете както сте планирали. 33 00:02:48,190 --> 00:02:49,590 да 34 00:02:55,750 --> 00:02:56,840 аз съм 35 00:02:57,370 --> 00:02:58,890 Излезте пред къщата. 36 00:03:18,310 --> 00:03:20,190 С какво друго има да ме заплашваш? 37 00:03:20,470 --> 00:03:21,520 ти... 38 00:03:22,790 --> 00:03:25,140 Ще трябва да остане с мен. 39 00:03:41,760 --> 00:03:43,160 Джан Джун Ха? 40 00:04:01,590 --> 00:04:03,930 отвори вратата! отвори вратата! 41 00:04:05,460 --> 00:04:06,500 отвори вратата! 42 00:04:06,600 --> 00:04:08,180 кой си ти 43 00:04:08,190 --> 00:04:09,710 отвори вратата! 44 00:04:11,820 --> 00:04:13,160 отвори го! 45 00:04:13,550 --> 00:04:15,050 Какво искаш?! 46 00:04:15,060 --> 00:04:17,840 отвори вратата! отвори вратата! 47 00:04:23,460 --> 00:04:25,430 Може ли да е... 48 00:04:26,840 --> 00:04:28,810 Чой Джин Чул? 49 00:04:31,450 --> 00:04:32,370 отвори вратата 50 00:04:32,380 --> 00:04:33,630 отвори вратата! 51 00:04:33,640 --> 00:04:35,220 отвори вратата! 52 00:04:46,160 --> 00:04:47,360 отвори вратата! 53 00:04:47,530 --> 00:04:48,730 отвори вратата! 54 00:04:49,240 --> 00:04:50,110 Ча Донг Джу! 55 00:04:50,740 --> 00:04:52,070 Ча Донг Джу! 56 00:04:52,080 --> 00:04:53,780 Ча Донг Джу! 57 00:04:54,150 --> 00:04:55,690 Това е колата на Cha Dong Joo! 58 00:04:57,160 --> 00:04:58,570 Ча Донг Джу! 59 00:04:59,000 --> 00:05:00,670 Къде е Ча Донг Джу? 60 00:05:01,080 --> 00:05:02,650 Ча Донг Джу. 61 00:05:05,990 --> 00:05:07,160 Ча Донг Джу! 62 00:05:07,490 --> 00:05:12,030 Не можеш, У Ри. Остани тук. Татко ще отиде. Татко трябва да влезе! 63 00:05:12,040 --> 00:05:13,070 татко! 64 00:05:13,080 --> 00:05:14,210 не можеш! не можеш! 65 00:05:14,220 --> 00:05:18,520 Уау Ри! Защото бях глупак беше твърде късно да спаси Ми Сук. 66 00:05:18,530 --> 00:05:22,310 Защото бях глупак не успя да спаси Ми Сук. 67 00:05:22,710 --> 00:05:26,720 Не мога да позволя това да се случи с Dong Joo. Със сигурност ще спася Ча Донг Джу. 68 00:05:26,730 --> 00:05:28,690 Ако огънят се разрасне, няма да мога да го направя! Ще бъде голяма беда! 69 00:05:28,700 --> 00:05:31,160 Ето защо оставаш тук, Woo Ri! Разбрахте ли? 70 00:05:31,170 --> 00:05:33,110 Разбираш ли, Woo Ri? 71 00:05:36,320 --> 00:05:37,850 татко! 72 00:05:42,670 --> 00:05:43,810 Опа! 73 00:05:45,820 --> 00:05:46,940 Какво ще кажете за Dong Joo? 74 00:05:46,950 --> 00:05:50,060 Той е вътре. Татко също влезе. 75 00:05:51,030 --> 00:05:52,730 Не мърдай и остани тук! 76 00:05:54,240 --> 00:05:55,410 Хайде заедно! 77 00:05:55,710 --> 00:05:56,740 ще вляза! Просто остани тук! 78 00:05:56,750 --> 00:05:58,960 не! и аз трябва да тръгвам! 79 00:06:02,370 --> 00:06:03,440 Опа! 80 00:06:03,640 --> 00:06:05,280 Опа! 81 00:06:05,980 --> 00:06:07,000 Опа! 82 00:06:07,010 --> 00:06:10,090 Уо Ри. Докладвайте го и чакайте тук! 83 00:06:10,760 --> 00:06:12,030 Опа! 84 00:06:12,300 --> 00:06:13,430 Опа! 85 00:06:13,440 --> 00:06:15,240 Опа! 86 00:06:32,260 --> 00:06:34,330 отвори вратата! отвори вратата! 87 00:06:47,540 --> 00:06:49,420 Ча Донг Джу! 88 00:06:50,620 --> 00:06:52,590 Ча Донг Джу?! 89 00:06:54,330 --> 00:06:55,970 Ча Донг Джу! 90 00:06:56,300 --> 00:06:58,310 Ча Донг Джу! 91 00:07:01,260 --> 00:07:03,130 Ча Донг Джу! 92 00:07:11,250 --> 00:07:14,260 Ча Донг Джу! Ча Донг Джу! 93 00:07:21,420 --> 00:07:24,890 Ча... Ча... Ча Донг Джу! 94 00:07:31,620 --> 00:07:33,860 не! 95 00:07:58,000 --> 00:08:00,640 Ми Сук! Ми Сук! 96 00:08:03,990 --> 00:08:06,490 Ча Донг Джу! Ча Донг Джу! 97 00:08:09,330 --> 00:08:10,130 Ча Донг Джу! 98 00:08:10,140 --> 00:08:11,830 Къде си, Ча Донг Джу?! 99 00:08:11,840 --> 00:08:13,230 Къде си татко?! 100 00:08:13,240 --> 00:08:14,780 Къде си, Ча Донг Джу?! 101 00:08:16,560 --> 00:08:17,080 татко! 102 00:08:17,090 --> 00:08:19,970 не! татко! 103 00:08:20,270 --> 00:08:22,510 татко! 104 00:08:36,350 --> 00:08:40,660 Субтитрите са ви предоставени от CYHM♥team @ viki.com 105 00:08:48,390 --> 00:08:49,290 Донг Джу! 106 00:08:49,300 --> 00:08:51,790 Донг Джу! Ча Донг Джу! 107 00:08:51,800 --> 00:08:52,830 Добре ли си, тате?! 108 00:08:52,840 --> 00:08:54,830 Къде е Dong Joo? Къде е той?! 109 00:08:54,840 --> 00:08:57,410 тук! там! 110 00:08:57,420 --> 00:08:58,050 трябва да тръгвам! 111 00:08:58,690 --> 00:09:01,490 не мога! не можеш! не можеш 112 00:09:01,500 --> 00:09:03,000 Твърде опасно е! Излез навън! 113 00:09:03,010 --> 00:09:05,580 Опасно е за вас! 114 00:09:06,280 --> 00:09:07,650 татко! 115 00:09:10,660 --> 00:09:12,760 Ча Донг Джу! Тук сте, нали?! 116 00:09:12,770 --> 00:09:14,800 Ча Донг Джу! Брат ти е тук! 117 00:09:14,810 --> 00:09:16,440 Ча Донг Джу! 118 00:09:18,250 --> 00:09:19,380 Донг Джу! 119 00:09:19,390 --> 00:09:21,850 Донг Джу! Ти си там, нали? 120 00:09:21,860 --> 00:09:23,160 Донг Джу?! 121 00:09:23,170 --> 00:09:24,560 Отговори ми! 122 00:09:24,570 --> 00:09:27,750 аз съм! Джун Ха Хюнг! Отговори ми! 123 00:09:28,680 --> 00:09:31,090 Отговори ми! отговор! 124 00:09:33,740 --> 00:09:34,940 Донг Джу! 125 00:09:35,210 --> 00:09:36,730 Донг Джу! Дръж се! Аз ще отворя вратата! 126 00:09:36,740 --> 00:09:37,740 Ча Донг Джу! 127 00:09:37,750 --> 00:09:39,250 Ча Донг Джу! 128 00:09:41,520 --> 00:09:43,060 Ча Донг Джу! 129 00:09:48,180 --> 00:09:49,710 Донг Джу! 130 00:09:49,720 --> 00:09:50,850 Joon Ha Hyung е тук! 131 00:09:50,860 --> 00:09:52,760 отвори вратата 132 00:10:04,190 --> 00:10:08,640 Ма Ру! Ма Ру! Ма Ру! 133 00:10:10,450 --> 00:10:13,860 Ма Ру! Ма Ру... Ма Ру! 134 00:10:14,260 --> 00:10:15,630 Ма Ру! 135 00:10:26,130 --> 00:10:27,470 Джан Джун Ха? 136 00:10:28,870 --> 00:10:30,980 Джун Ха? 137 00:10:48,830 --> 00:10:50,400 Bong Young Gyu! 138 00:10:50,910 --> 00:10:52,370 Ча Донг Джу! 139 00:10:52,380 --> 00:10:53,320 Хюнг! 140 00:10:53,450 --> 00:10:54,590 Хюнг! 141 00:10:54,890 --> 00:10:56,090 ти добре ли си?! 142 00:10:56,400 --> 00:10:57,520 Джун Ха Хюнг! 143 00:10:57,530 --> 00:11:00,670 Ма Ру! Татко... Татко е! 144 00:11:01,740 --> 00:11:02,670 Ма Ру! 145 00:11:02,680 --> 00:11:03,040 Качи се на гърба ми. 146 00:11:03,050 --> 00:11:05,420 Ма Ру! Ма Ру, моля те. 147 00:11:11,510 --> 00:11:13,510 Ма Ру! 148 00:11:14,580 --> 00:11:16,120 Добре ли си, Bong Young Gyu? 149 00:11:16,670 --> 00:11:18,550 Ако си добре, тогава слушай. 150 00:11:18,560 --> 00:11:20,960 Когато кажа 1-2-3, трябва да тръгваме, става ли? 151 00:11:20,970 --> 00:11:21,940 Тогава. 152 00:11:21,950 --> 00:11:23,160 1! 153 00:11:23,170 --> 00:11:24,600 2! 154 00:11:24,610 --> 00:11:25,230 3! 155 00:11:25,240 --> 00:11:27,620 да тръгваме! 156 00:11:58,470 --> 00:12:07,010 Времето и субтитрите са донесени до вас от CYHMHteam @ viki.com 157 00:12:37,130 --> 00:12:38,800 (с уста) Ча Донг Джу. 158 00:12:58,300 --> 00:13:01,850 Трябва да отговоря на телефона. 159 00:13:06,400 --> 00:13:08,840 Господи Кой се обажда по това време? 160 00:13:12,530 --> 00:13:14,710 здравей 161 00:13:16,790 --> 00:13:18,120 какво? 162 00:13:18,130 --> 00:13:20,960 Защо Young Gyu е наранен? 163 00:13:20,970 --> 00:13:23,960 Young Gyu пострада ли? какво става 164 00:13:23,970 --> 00:13:25,200 дай ми го дай ми го 165 00:13:25,210 --> 00:13:27,890 Стойте неподвижно. 166 00:13:27,900 --> 00:13:29,560 СЗО? 167 00:13:29,570 --> 00:13:34,340 Woo Ri, какво говориш? Какво не е наред с Ма Ру? 168 00:13:34,350 --> 00:13:36,950 къде си Колко е наранен? 169 00:13:36,960 --> 00:13:39,810 Кой пострада, каза? 170 00:13:39,820 --> 00:13:41,800 какво става 171 00:13:41,810 --> 00:13:44,370 Кой пострада? Кажи ми какво става! 172 00:13:44,380 --> 00:13:46,570 Защо фабриката?! Защо отиде там? 173 00:13:46,580 --> 00:13:50,830 а? Боже мой! Боже мой! Мили Боже! 174 00:13:52,740 --> 00:13:56,520 Майка. Майка. Майка. Майка. 175 00:13:56,530 --> 00:13:58,240 Това не може да се случва. 176 00:13:58,250 --> 00:14:00,310 О, Боже, нека не е така. Нека не бъде. 177 00:14:00,320 --> 00:14:01,990 Коя е болницата? 178 00:14:02,000 --> 00:14:04,550 къде? 179 00:14:04,560 --> 00:14:06,180 да 180 00:14:06,190 --> 00:14:08,210 Ела бързо, лельо! 181 00:14:08,220 --> 00:14:11,660 да 182 00:14:26,510 --> 00:14:29,050 Майка. 183 00:15:18,070 --> 00:15:19,880 Джан Джун Ха. 184 00:15:23,290 --> 00:15:25,630 Защо се обаждаш сега? 185 00:15:25,640 --> 00:15:27,630 Ъхм. 186 00:15:27,640 --> 00:15:31,400 Това не е ли телефонът на майката на Cha Dong Joo? 187 00:15:31,410 --> 00:15:34,040 кой си ти 188 00:15:34,050 --> 00:15:37,920 Аз съм Bong Woo Ri. Помниш ме, нали? Аз съм по-малката сестра на Ма Ру. 189 00:15:37,930 --> 00:15:40,640 защо ми се обаждаш 190 00:15:40,650 --> 00:15:45,190 Cha Dong Joo и Ma Roo са ранени. 191 00:15:45,200 --> 00:15:47,190 какво? 192 00:15:47,200 --> 00:15:50,620 В болница са. Моля те, ела тук. 193 00:15:50,630 --> 00:15:55,060 защо за какво говориш къде? Колко е ранен? 194 00:15:57,830 --> 00:15:59,770 къде си 195 00:16:05,890 --> 00:16:08,360 идваш ли 196 00:16:17,330 --> 00:16:18,690 ти добре ли си 197 00:16:22,470 --> 00:16:23,710 Хюнг? 198 00:16:23,720 --> 00:16:25,820 Джун Ха Хюнг. 199 00:16:25,830 --> 00:16:27,780 Все още нямаш право да се движиш! 200 00:16:27,790 --> 00:16:29,490 Ча Донг Джу. 201 00:16:29,500 --> 00:16:34,670 Когато резултатите дойдат, вие трябва да има някои тестове. 202 00:16:34,680 --> 00:16:37,740 Първо трябва да видя Хюнг. 203 00:16:37,750 --> 00:16:39,560 Ча Донг Джу! 204 00:16:46,080 --> 00:16:47,040 Донг Джу! 205 00:16:47,050 --> 00:16:48,780 Детето ми! 206 00:16:48,790 --> 00:16:51,090 Какво стана, Dong Joo? 207 00:16:51,100 --> 00:16:52,020 Добре ли си, Dong Joo?! 208 00:16:52,030 --> 00:16:53,760 Хюнг пострада много. 209 00:16:53,770 --> 00:16:54,710 какво каза 210 00:16:54,720 --> 00:16:56,810 Ма Ру! Ма Ру! 211 00:16:56,820 --> 00:16:59,760 Донг Джу? Ма Ру! Ма Ру! 212 00:16:59,770 --> 00:17:03,590 Опа! Ма Ру! Ма Ру. 213 00:17:03,600 --> 00:17:05,330 Oppa. Опа... 214 00:17:05,340 --> 00:17:07,540 Колко е наранен? 215 00:17:07,550 --> 00:17:09,900 Той загуби съзнание и вдиша много газ, 216 00:17:09,960 --> 00:17:12,160 но най-големият проблем е нараняването на очите му. 217 00:17:12,170 --> 00:17:15,330 Има голяма вероятност да стане води до слепота, ако не оперираме. 218 00:17:15,340 --> 00:17:16,870 Джун Ха. 219 00:17:16,880 --> 00:17:18,450 Не може да бъде. 220 00:17:21,100 --> 00:17:24,570 Трябва да подпишете разрешение за работа. Настойникът ме последва, моля. 221 00:17:27,220 --> 00:17:30,850 Ма Ру. Ма Ру. Ма Ру. 222 00:17:30,860 --> 00:17:33,020 Ма Ру. Ма Ру. 223 00:17:33,030 --> 00:17:35,030 Ма Ру. Ма Ру. 224 00:17:35,040 --> 00:17:37,100 Донг Джу! 225 00:17:37,110 --> 00:17:40,070 Донг Джу! 226 00:17:40,080 --> 00:17:42,410 Какво се случи, че Джун Ха е такъв? 227 00:17:42,420 --> 00:17:44,530 Какво правеше? защо 228 00:17:48,010 --> 00:17:50,350 Защото се опитваше да ме спаси. 229 00:17:50,360 --> 00:17:51,850 какво? 230 00:17:57,000 --> 00:18:00,740 Чой Джин Чул се опита убий ме и запали огън, 231 00:18:00,750 --> 00:18:03,480 но... 232 00:18:03,490 --> 00:18:06,730 Joon Ha Hyung дойде и се опита да ме спаси. 233 00:18:10,280 --> 00:18:13,950 не... 234 00:18:13,960 --> 00:18:15,710 Джун Ха... 235 00:18:15,720 --> 00:18:20,740 Той те мразеше повече заради мен. 236 00:18:20,750 --> 00:18:23,340 Няма причина това да се е случило. 237 00:18:23,350 --> 00:18:26,120 Обаждането, което получих. 238 00:18:26,130 --> 00:18:28,670 Беше Чой Джин Чул, който се преструваше да бъда Joon Ha Hyung. 239 00:18:30,610 --> 00:18:35,260 Хюнг разбра и ми се обади. 240 00:18:35,270 --> 00:18:37,160 Не го вдигнах. 241 00:18:39,840 --> 00:18:41,270 Защото не можех да го чуя. 242 00:18:41,280 --> 00:18:44,780 Какво мога да направя, Dong Joo? какво можем да направим 243 00:18:48,030 --> 00:18:50,560 Ако се случи нещо лошо до Джун Ха, какво да правим? 244 00:18:50,570 --> 00:18:52,000 Донг Джу. 245 00:18:52,010 --> 00:18:55,750 Какво да правя, ако нещо лошо се случва с Joon Ha? 246 00:18:55,760 --> 00:18:58,150 Какво ще правя, Dong Joo? 247 00:18:58,160 --> 00:19:02,770 какво да правя какво трябва да направя 248 00:19:02,780 --> 00:19:05,820 Какво да правя, ако нещо лошо се случва с Joon Ha? 249 00:19:12,270 --> 00:19:18,150 какво ще правим Какво да правя, Dong Joo? 250 00:19:18,160 --> 00:19:20,490 Какво да правя, Dong Joo? 251 00:19:20,500 --> 00:19:23,210 Какво ще правим, Dong Joo? 252 00:20:44,730 --> 00:20:46,900 Млад Гю! 253 00:20:50,820 --> 00:20:54,090 - Млади Гю, какво стана? - Как стана това? 254 00:20:54,100 --> 00:20:55,730 мълчи! 255 00:20:55,740 --> 00:20:59,840 Ма Ру спи. 256 00:20:59,850 --> 00:21:01,210 Ами баба? 257 00:21:01,220 --> 00:21:04,110 Woo Ri, какво се случва със семейството ти? 258 00:21:04,120 --> 00:21:07,230 Не се тревожи за баба. 259 00:21:07,240 --> 00:21:12,040 Не се тревожи за баба. Но Ми Сук е с нея. 260 00:21:12,050 --> 00:21:14,390 добре ли си 261 00:21:24,160 --> 00:21:28,090 тук ли си Трябва да направим някои тестове върху вас. 262 00:21:28,100 --> 00:21:30,770 Върви с медицинската сестра. 263 00:21:30,780 --> 00:21:33,410 Ти също трябва да се лекуваш, татко. 264 00:21:33,420 --> 00:21:35,280 Ще остана тук, така че... 265 00:21:35,290 --> 00:21:39,200 Не, не съм наранен дори малко. 266 00:21:39,210 --> 00:21:42,650 Ще остана до Ма Ру. 267 00:21:45,760 --> 00:21:51,340 Какво стана с очите му? Би трябвало да се оправи след операцията, нали? 268 00:21:51,350 --> 00:21:55,020 Когато докторът се върне ще го направи да ви кажа как мина операцията. 269 00:21:58,200 --> 00:22:00,530 Остани тук. ще се върна 270 00:22:00,540 --> 00:22:01,400 къде? 271 00:22:01,410 --> 00:22:03,650 Трябва да се лекувате за нараняването си. 272 00:22:06,390 --> 00:22:08,690 трябва да отида някъде 273 00:22:08,700 --> 00:22:10,090 Ча Донг Джу! 274 00:22:10,100 --> 00:22:13,210 Да вървим заедно. 275 00:22:16,780 --> 00:22:19,630 Вземи ме със себе си. 276 00:22:22,280 --> 00:22:24,410 Срещнах лекаря на Джун Ха. 277 00:22:24,420 --> 00:22:27,690 Въпреки че още не е буден, няма заплаха за живота му. 278 00:22:27,700 --> 00:22:30,750 разбрах Продължавайте да шпионирате. 279 00:22:32,720 --> 00:22:34,700 Ти глупак! 280 00:22:42,250 --> 00:22:43,850 Какво правиш като изглеждаш така? 281 00:22:46,980 --> 00:22:47,730 ти! 282 00:22:47,740 --> 00:22:51,550 Казах ти, че ако лежиш ръка върху мен, ще те убия. 283 00:22:53,320 --> 00:22:54,460 Г-н Ким! 284 00:22:55,230 --> 00:22:56,610 Хей, г-н Ким! 285 00:22:56,620 --> 00:22:57,820 Пусни се! ПУСНЕТЕ МЕ! 286 00:22:57,830 --> 00:22:59,430 ПУСНИ СЕ! 287 00:22:59,530 --> 00:23:00,230 какво правиш 288 00:23:00,240 --> 00:23:02,820 ти изметник? 289 00:23:07,330 --> 00:23:10,350 Нямаш право да си тук днес! 290 00:23:10,360 --> 00:23:11,500 Ча Донг Джу! 291 00:23:11,510 --> 00:23:13,880 Dong Joo, какво по дяволите става сега? 292 00:23:17,170 --> 00:23:19,600 Тази измет е луда! Изкарайте го от тук! 293 00:23:19,610 --> 00:23:22,030 Лудият тук си ти! 294 00:23:23,620 --> 00:23:28,090 Ти ми беше баща преди, така че как можа? 295 00:23:28,100 --> 00:23:31,390 Как можа да хванеш сина си в капан горяща фабрика и се опитайте да го убиете? 296 00:23:31,400 --> 00:23:34,430 какво говориш имаш ли доказателство 297 00:23:34,500 --> 00:23:36,270 Имаш ли доказателство, че аз съм причинил пожара? 298 00:23:36,280 --> 00:23:39,450 Наистина ли имам нужда от доказателство? 299 00:23:40,710 --> 00:23:45,570 Вашият син Jang Joon Ha е в болница, след като се опита да ме спаси. 300 00:23:45,670 --> 00:23:48,160 И сега лежи там с ранени очи! 301 00:23:48,300 --> 00:23:50,380 Това не е ли достатъчно? 302 00:23:50,440 --> 00:23:51,960 Трябва ли да извършите по-лошо престъпление? 303 00:23:51,970 --> 00:23:53,330 Няма нужда да слушам това! 304 00:23:53,340 --> 00:23:57,100 Вместо да слушаме луд човек, нека отидете, за да започнете събранието на акционерите. 305 00:23:57,110 --> 00:23:58,820 Преди шестнадесет години 306 00:23:59,480 --> 00:24:02,900 ти уби дядо ми. 307 00:24:04,280 --> 00:24:08,520 (всички говорят за това) 308 00:24:09,930 --> 00:24:11,300 Вижте! 309 00:24:11,900 --> 00:24:16,710 Само за да мога да докажа, че си виновен, пазих ги шестнадесет години. 310 00:24:17,420 --> 00:24:21,770 Ако току-що ме уби, наистина ли помисли че тези престъпления просто ще изчезнат? 311 00:24:29,820 --> 00:24:31,990 Те са фалшиви! 312 00:24:32,470 --> 00:24:35,660 Той ги измисли! Да ме рамкираш! 313 00:24:35,670 --> 00:24:37,330 Спрете го. 314 00:24:37,920 --> 00:24:41,650 Не. Ако започнеш нещо, трябва да го видим до края! 315 00:24:46,400 --> 00:24:48,180 помниш ли 316 00:24:48,450 --> 00:24:51,220 Това са думите, които казахте когато убихте председателя Ча. 317 00:24:51,320 --> 00:24:53,100 Ким Шин Ае. 318 00:24:54,600 --> 00:24:56,110 Донг Джу. 319 00:24:59,450 --> 00:25:01,550 Чой Джин Чул, 320 00:25:01,660 --> 00:25:04,830 Видях го да извади твоя кислородния маркуч на дядо. 321 00:25:05,700 --> 00:25:07,500 Видях всичко. 322 00:25:07,510 --> 00:25:09,080 Ким Шин Ае! 323 00:25:11,920 --> 00:25:14,260 Документите, които Чой Джин Чул изтръгна, 324 00:25:14,750 --> 00:25:19,910 Събрах парчетата от дядо ти сключил договор с него и му ги дал. 325 00:25:21,880 --> 00:25:25,030 Аз съм лоша жена. Трябва да бъда наказан. 326 00:25:27,000 --> 00:25:28,840 но, 327 00:25:29,380 --> 00:25:34,060 След като се опита да убиеш сина ми, аз не съм парче боклук, който ще ви осигури алиби. 328 00:25:34,630 --> 00:25:39,110 Причината, поради която ми се обади вчера беше заради пожара, нали? 329 00:25:39,580 --> 00:25:41,980 За да можете да скриете престъплението си. 330 00:25:43,890 --> 00:25:45,430 Как можа 331 00:25:46,130 --> 00:25:47,220 направи това? 332 00:25:47,230 --> 00:25:48,670 не 333 00:25:48,840 --> 00:25:50,610 Аз не го направих. 334 00:25:51,650 --> 00:25:53,350 Ча Донг Джу. 335 00:25:53,970 --> 00:25:56,400 Изглежда, че сте планирали всичко това за да можеш да заемеш моята позиция, 336 00:25:56,450 --> 00:25:58,760 но мислиш ли, че ще си падна? 337 00:25:58,840 --> 00:26:00,820 Обадете се на полицията! 338 00:26:00,870 --> 00:26:03,080 Ще ви вкарам всички в затвора! 339 00:26:03,180 --> 00:26:05,640 Мислиш ли, че аз съм този, който е планирал всичко това? 340 00:26:06,000 --> 00:26:08,310 Престъпленията, които сте извършили 341 00:26:08,390 --> 00:26:12,200 са причините, поради които всички тези хора са тук. 342 00:26:16,080 --> 00:26:17,830 Познаваш я, нали? 343 00:26:17,940 --> 00:26:20,270 Преди шестнадесет години в пожар във фабрика Pocheon, 344 00:26:20,360 --> 00:26:24,930 защото затворихте вратата на склада, една жена умря. Тя е дъщеря на жената. 345 00:26:27,660 --> 00:26:30,010 аз не я познавам 346 00:26:30,420 --> 00:26:33,800 Изглежда, че вие слагате главите ви заедно, за да ме свалите, 347 00:26:33,940 --> 00:26:36,210 Върни я! 348 00:26:36,600 --> 00:26:38,430 мамо 349 00:26:39,300 --> 00:26:41,620 моята майка. 350 00:26:42,290 --> 00:26:44,550 още веднъж... 351 00:26:44,650 --> 00:26:48,350 Бих искал да я видя само още веднъж. 352 00:26:49,030 --> 00:26:51,550 Върнете майка ми! 353 00:26:54,680 --> 00:26:57,520 Тя не знаеше защо трябваше да умре. 354 00:26:58,190 --> 00:27:00,430 Пред малката си дъщеря, 355 00:27:00,970 --> 00:27:07,450 тя умря в болка и единствената нещо, което можеше да направи, беше да плаче! 356 00:27:10,630 --> 00:27:13,210 Тогава ще ти простя. 357 00:27:21,230 --> 00:27:23,770 Това наистина е краят на Чой Джин Чул! 358 00:27:46,510 --> 00:27:48,250 Изчакайте секунда. 359 00:27:49,280 --> 00:27:51,320 Само минутка, Woo Ri. 360 00:27:52,160 --> 00:27:53,930 Уморени ли сте? 361 00:27:54,160 --> 00:27:57,470 Да отидем в болницата и да се лекуваме. 362 00:27:58,820 --> 00:28:00,790 Само минутка. 363 00:28:01,790 --> 00:28:04,570 Нека да си починем за минута и да тръгваме. 364 00:28:04,870 --> 00:28:07,310 И ти не успя да заспиш. 365 00:28:07,640 --> 00:28:09,750 Спете, когато стигнете до болницата. 366 00:28:10,320 --> 00:28:12,520 Само десет минути. 367 00:28:24,290 --> 00:28:28,640 Субтитрите са ви предоставени от CYHM♥ team @ viki.com. 368 00:28:30,620 --> 00:28:34,090 Моля, НЕ създавайте hard-sub използвайки субтитрите на този видеоклип. 369 00:28:35,260 --> 00:28:37,130 Уо Ри. 370 00:28:38,510 --> 00:28:40,640 Когато Джун Ха се оправи, 371 00:28:41,680 --> 00:28:44,190 да отидем на екскурзия. 372 00:28:45,830 --> 00:28:48,570 Отиди там, където няма никой друг, 373 00:28:49,470 --> 00:28:52,520 и не мисли за нищо. 374 00:28:53,790 --> 00:28:56,830 цял ден, 375 00:29:00,910 --> 00:29:04,450 окей Нека го направим. 376 00:29:05,890 --> 00:29:08,730 Ние трябва да го направим! 377 00:29:20,770 --> 00:29:22,510 Ча Донг Джу. 378 00:29:23,310 --> 00:29:25,320 добра работа 379 00:29:25,720 --> 00:29:28,090 аз се гордея с теб 380 00:29:30,940 --> 00:29:34,480 Никога не бих си помислил от това, ако бях сам. 381 00:29:37,020 --> 00:29:40,470 Въпреки че мама не се връща, 382 00:29:46,620 --> 00:29:51,130 всички неща, които се натрупваха тук, изглежда, че го няма. 383 00:29:55,510 --> 00:29:58,660 След като изпратих мама така, 384 00:30:01,000 --> 00:30:04,640 Толкова съжалявах. 385 00:30:08,190 --> 00:30:11,030 Съжалявах, 386 00:30:12,070 --> 00:30:18,710 Плача, но е така определено от щастие. 387 00:30:18,720 --> 00:30:28,370 Никога не забравяйте, че ние никога няма да го направим прекарайте последен момент заедно. 388 00:30:28,380 --> 00:30:36,770 Сърцето ми сякаш експлодира, както в болезнен край, нашата любов беше предопределена да бъде. 389 00:30:36,780 --> 00:30:44,390 Кажи, че ме обичаш; кажи искаш да ме видиш. 390 00:30:44,400 --> 00:30:50,880 Не чувам сърцето ти. 391 00:30:50,890 --> 00:30:58,870 Ела малко по-близо. Направи го, за да те видя да го казваш. 392 00:30:58,880 --> 00:31:08,850 Така че всички ваши любовта може да се чуе. 393 00:31:48,100 --> 00:31:52,810 Председател Чой, арестувам ви за опит за убийство, убийство и палеж. 394 00:31:52,820 --> 00:31:54,990 Трябва да дойдеш с нас на гарата. 395 00:31:58,800 --> 00:32:00,560 да вървим 396 00:32:00,570 --> 00:32:02,600 аз... 397 00:32:02,610 --> 00:32:05,090 Аз съм Чой Джин Чул. 398 00:32:05,490 --> 00:32:10,210 Остави ме да изляза без тях докато не излезем извън сградата. 399 00:32:40,900 --> 00:32:42,840 Защо го направи? 400 00:32:48,490 --> 00:32:50,260 Чой Джин Чул! 401 00:32:59,960 --> 00:33:00,660 ти добре ли си 402 00:33:00,670 --> 00:33:02,200 Моля, изправете се. 403 00:33:02,400 --> 00:33:05,470 какво правите момчета Арестувайте този луд! 404 00:33:05,480 --> 00:33:07,750 Казвам се Bong Young Gyu. 405 00:33:07,760 --> 00:33:10,190 Не съм луд, а глупав. 406 00:33:10,200 --> 00:33:11,870 И може да съм глупав, 407 00:33:11,950 --> 00:33:16,400 но знам всичко за това как жена ми Ми Сук, умря, когато фабриката ти изгоря. 408 00:33:16,410 --> 00:33:18,440 какво правиш Арестувайте го! 409 00:33:18,450 --> 00:33:20,960 Чой Джин Чул. 410 00:33:21,530 --> 00:33:28,390 Благодаря ви, че се погрижихте Ма Ру и да го направи лекар. 411 00:33:39,090 --> 00:33:45,040 Чой Джин Чул, когато Ми Сук умря, страхувах се 412 00:33:45,270 --> 00:33:49,900 Спрях да те мразя и бях благодаря ти, че отгледа Ма Ру. 413 00:33:50,820 --> 00:33:56,200 Защо подпалихте завода отново и да се опитате да убиете Ма Ру? 414 00:33:57,480 --> 00:34:01,760 какво гледаш Той казва нещо нелепо. да вървим 415 00:34:01,770 --> 00:34:02,740 чакай 416 00:34:02,750 --> 00:34:05,030 защо си такъв 417 00:34:09,020 --> 00:34:15,510 Чой Джин Чул, моля те, спаси моята Ма Ру. 418 00:34:16,120 --> 00:34:19,050 Питам те само веднъж. 419 00:34:19,460 --> 00:34:23,190 Моля, не убивайте Ма Ру и го спасете. 420 00:34:23,200 --> 00:34:24,640 аз... 421 00:34:24,720 --> 00:34:29,110 аз съм глупак, така че ме е неудобно, но имаш много пари. 422 00:34:29,210 --> 00:34:33,670 Ако вие сте президент на Wookyoung, Защо се опитваш да убиеш Ма Ру? 423 00:34:33,680 --> 00:34:35,800 Очите на моята Ма Ру бяха наранени заради пожара във фабриката. 424 00:34:35,810 --> 00:34:41,850 Очите го болят и очите му плачат заради това. 425 00:34:42,220 --> 00:34:46,390 Боли ме точно тук. 426 00:34:46,400 --> 00:34:50,010 Когато Ми Сук беше извикана фабриката и убит, 427 00:34:50,020 --> 00:34:54,540 Не можех да си поема дъх и ме боли точно тук. 428 00:34:54,550 --> 00:34:57,310 Моята Ма Ру боли толкова много. 429 00:34:57,320 --> 00:34:59,700 умолявам те... 430 00:34:59,710 --> 00:35:08,940 Не убивайте Ма Ру. Моля, спасете го. Спаси го само този път, Чой Джин Чул. 431 00:35:08,950 --> 00:35:13,830 умолявам се. 432 00:35:19,770 --> 00:35:26,370 Моля, спасете Ма Ру само този път. 433 00:35:29,520 --> 00:35:33,780 Млад Гю! добра работа 434 00:35:33,790 --> 00:35:37,030 Спаси Ма Ру само този път. 435 00:35:37,040 --> 00:35:40,280 добра работа 436 00:35:58,010 --> 00:36:00,540 Донг Джу!? 437 00:36:01,580 --> 00:36:03,500 татко? 438 00:36:03,510 --> 00:36:05,290 татко! 439 00:36:06,400 --> 00:36:09,340 Няма ли никой тук? 440 00:36:16,520 --> 00:36:19,400 кой е там 441 00:36:23,110 --> 00:36:26,350 Woo Ri ли е? Уо Ри. 442 00:36:26,360 --> 00:36:28,630 Уо Ри. 443 00:36:29,600 --> 00:36:31,300 Кой е? 444 00:36:31,770 --> 00:36:35,550 къде е това Нищо не виждам. 445 00:36:38,320 --> 00:36:41,340 Моля, някой да помогне. 446 00:36:41,770 --> 00:36:44,680 Обади се на семейството ми. 447 00:36:46,320 --> 00:36:50,270 Моля, някой да помогне. 448 00:37:02,600 --> 00:37:05,480 Какво се опитваш да ми причиниш? 449 00:37:07,520 --> 00:37:10,030 Случи ли се нещо с Dong Joo? 450 00:37:10,230 --> 00:37:15,410 Аз не го направих. Не бях аз! 451 00:37:16,410 --> 00:37:20,660 Знам, Джун Ха. 452 00:37:21,400 --> 00:37:25,570 Престани! Обади се на семейството ми. 453 00:37:25,580 --> 00:37:29,510 Успокой се, Джун Ха. грешах. 454 00:37:29,520 --> 00:37:31,860 Мама греши. 455 00:37:32,030 --> 00:37:33,490 тръгвай 456 00:37:33,500 --> 00:37:40,220 Не знам защо го правиш отново, но сгреших. Така че, моля, не бъдете така. 457 00:37:40,320 --> 00:37:41,630 Джун Ха. 458 00:37:41,900 --> 00:37:43,720 тръгвай 459 00:37:43,730 --> 00:37:46,360 грешах. 460 00:37:46,370 --> 00:37:47,930 Моля те напусни! 461 00:37:47,940 --> 00:37:49,210 Джун Ха. 462 00:37:49,220 --> 00:37:54,930 Никога повече няма да си падна. Моля те напусни! 463 00:37:54,940 --> 00:37:57,900 Няма ли друг тук?! 464 00:37:57,910 --> 00:38:00,550 Няма ли никой тук? Уау Ри! 465 00:38:01,090 --> 00:38:05,330 татко! татко! 466 00:38:05,770 --> 00:38:07,200 татко! 467 00:38:07,700 --> 00:38:08,910 Няма ли никой тук? 468 00:38:08,920 --> 00:38:13,490 Джун Ха, успокой се. успокой се 469 00:39:33,010 --> 00:39:35,540 Изяж всичко. 470 00:39:35,550 --> 00:39:39,790 По време на предварителното разследване Чой Джин Чул колабирал поради мозъчен кръвоизлив [инсулт]. 471 00:39:39,800 --> 00:39:44,510 Чувствам се толкова добре! 472 00:39:44,520 --> 00:39:52,110 Какво за бога? Той наистина изглежда като мил човек. 473 00:39:52,120 --> 00:39:56,980 Как можеш да се смееш, когато някой колабирал ли е? 474 00:39:56,990 --> 00:40:02,030 Дори и да си загубил ума, виж! той... 475 00:40:02,040 --> 00:40:07,080 не е човек. Той е Чой Джин Чул. Чой. Джин. Чул. 476 00:40:09,320 --> 00:40:13,730 Йънг Гю. Кажи на майка си! Приличам на лошия! 477 00:40:13,740 --> 00:40:16,640 Не мога да живея, защото е много шумно. 478 00:40:16,650 --> 00:40:19,420 Мама е болна. Бъдете тихи. 479 00:40:19,920 --> 00:40:22,320 Бабо, ти се събуди. 480 00:40:22,330 --> 00:40:28,750 Вижте. Лош ли е Чой Джин Чул? Или съм лош? 481 00:40:29,390 --> 00:40:31,690 Просто го изхвърлете. 482 00:40:31,700 --> 00:40:33,290 баба. 483 00:40:33,300 --> 00:40:35,700 Спусни краката си. Ще ти ги масажирам. 484 00:40:35,710 --> 00:40:38,870 Аз, аз. Woo Ri, ще го направя. 485 00:40:38,880 --> 00:40:42,450 Всичко е наред. Всичко е наред. 486 00:40:42,460 --> 00:40:48,750 Бях обвинен... Скъпа! Seoung Chul! 487 00:40:53,660 --> 00:40:55,690 аз ще го направя тръгвай си 488 00:40:55,700 --> 00:41:00,980 Как можете просто да направите Jook с ориз? Наливането на вода не го прави шега. 489 00:41:00,990 --> 00:41:05,120 Защо продължаваш да идваш при нас къща и да я направиш шумна? 490 00:41:05,130 --> 00:41:08,570 Просто се опитвам да помогна. 491 00:41:08,580 --> 00:41:11,070 татко Наранихте ли се? 492 00:41:11,080 --> 00:41:17,000 Aigoo, каква загуба. 493 00:41:17,010 --> 00:41:22,950 Направих го за Ма Ру. Днес нищо не работи. 494 00:41:22,960 --> 00:41:25,520 Можете да го направите отново. 495 00:41:25,530 --> 00:41:30,410 Ръцете ти изглеждат толкова красиви. 496 00:41:30,420 --> 00:41:34,860 Ще го направя, така че влизайте. 497 00:41:35,400 --> 00:41:37,190 да 498 00:41:37,200 --> 00:41:42,310 Мамо, ти го направи. Тъй като не мога да направя нищо. 499 00:41:42,320 --> 00:41:47,590 Така че, не се разболявайте и се чувствайте по-добре! 500 00:41:47,600 --> 00:41:49,400 Боже мой! 501 00:41:49,410 --> 00:41:52,510 Шин Ае, Шин Ае, нараняваш мама. недей така 502 00:41:52,520 --> 00:41:54,420 татко 503 00:41:55,420 --> 00:41:59,260 Дай ми това. Почистете ръцете си и отидете в стаята си и си починете. 504 00:41:59,270 --> 00:42:04,110 Не, всичко е наред. аз ще го направя 505 00:42:04,120 --> 00:42:08,790 чуй ме Какво отивам да направя, ако и ти ме оставиш! 506 00:42:08,800 --> 00:42:10,460 Изчакайте секунда. 507 00:42:10,470 --> 00:42:14,000 Уо Ри. Шин Ае отново безпокои мама. 508 00:42:14,010 --> 00:42:18,830 Не, леля се тревожи Баба, защото я харесва. 509 00:42:20,310 --> 00:42:24,030 Дъщерите се държат така когато харесват майка си. 510 00:42:24,130 --> 00:42:26,370 Bong Young Gyu, ти не знаеш тъй като си син. 511 00:42:26,450 --> 00:42:27,980 да 512 00:42:27,990 --> 00:42:30,460 аз съм нейният син, 513 00:42:30,540 --> 00:42:33,320 но когато Шин Ае извика, 514 00:42:33,400 --> 00:42:37,130 майка ми накрая плаче. 515 00:42:40,840 --> 00:42:45,350 Не искам да ям сам. Заедно? 516 00:42:47,690 --> 00:42:49,680 Излезте на чист въздух. 517 00:42:49,770 --> 00:42:52,210 Остави баба на леля си 518 00:42:52,290 --> 00:42:56,080 и баща ти за мен. 519 00:42:57,070 --> 00:43:01,100 Тогава ще изляза за малко. 520 00:43:26,980 --> 00:43:27,940 какво правиш 521 00:43:27,950 --> 00:43:29,850 Ти ме изплаши! 522 00:43:33,230 --> 00:43:38,410 какво става тук Как можеш да влезеш, без да звъннеш на звънеца? 523 00:43:38,420 --> 00:43:40,790 Мислите ли, че съм го сложил там горе само за шоу? 524 00:43:49,240 --> 00:43:51,730 Уау! 525 00:43:53,870 --> 00:43:58,770 какво е това Как успя да поставиш нещо такова? 526 00:43:58,780 --> 00:44:00,020 Не е ли хубаво? 527 00:44:01,790 --> 00:44:04,650 Опитвам се да свикна с един свят Трябва да видя с очите си. 528 00:44:04,660 --> 00:44:07,340 Когато ти липсвам и дойдеш да ме видиш, 529 00:44:07,460 --> 00:44:11,650 не е нужно да се оглеждате и чакай да видиш дали съм тук. 530 00:44:11,660 --> 00:44:16,890 Просто трябва да звъннеш на вратата. Ако няма отговор, не съм тук, става ли? 531 00:44:16,900 --> 00:44:19,970 Ще ходиш ли някъде 532 00:44:19,980 --> 00:44:26,630 казах ти! Мечтата ми беше да стана Индиана Джоунс. Получих първата си мисия. 533 00:44:26,640 --> 00:44:29,040 Какво е? 534 00:44:30,450 --> 00:44:32,010 Да търся красива жена. 535 00:44:32,020 --> 00:44:34,120 ъ? 536 00:44:34,780 --> 00:44:37,860 Мама изчезна. 537 00:44:38,780 --> 00:44:41,470 Знам къде отиде, 538 00:44:41,570 --> 00:44:46,310 но не знам дали ще се върне лесно. 539 00:44:46,860 --> 00:44:50,160 съжалявам Може да отнеме много време. 540 00:44:50,240 --> 00:44:53,200 Все пак ще ме изчакаш, нали? 541 00:44:55,960 --> 00:44:57,220 не 542 00:44:57,230 --> 00:44:58,070 О? 543 00:44:58,170 --> 00:45:01,020 Не искам просто да чакам. 544 00:45:01,100 --> 00:45:05,090 Сега също трябва да намеря мечтата си. 545 00:45:05,100 --> 00:45:06,200 Какво е? 546 00:45:06,210 --> 00:45:07,530 Няма да ти кажа! 547 00:45:07,540 --> 00:45:10,910 Ако сте любопитни, допълнете вашата мисия бързо и се върнете! 548 00:45:14,450 --> 00:45:15,460 ъ? Предстои опожаряване. 549 00:45:22,120 --> 00:45:23,350 Опитайте! 550 00:45:34,020 --> 00:45:35,920 Вкусно е! 551 00:45:36,700 --> 00:45:40,340 лъжец! Как може да е добре кога ми е за първи път? 552 00:45:46,820 --> 00:45:48,920 Малко солено ли е? 553 00:45:51,240 --> 00:45:53,650 Наистина е добро! 554 00:45:57,160 --> 00:45:58,440 У Ри, 555 00:45:59,620 --> 00:46:01,090 Трябва ли да отидем заедно? 556 00:46:03,330 --> 00:46:04,540 ти добре ли си 557 00:46:07,990 --> 00:46:09,380 добре ли си 558 00:46:12,270 --> 00:46:18,570 Ча Донг Джу. Знаеш, че съм добър в чакането. Така че вървете сами. 559 00:46:20,400 --> 00:46:22,380 по всякакъв случай, 560 00:46:22,770 --> 00:46:24,340 мразиш ли майка ми? 561 00:46:24,350 --> 00:46:26,470 НЕ! 562 00:46:35,260 --> 00:46:41,790 Всъщност не съм аз мразя я, страх ме е от нея. 563 00:46:44,360 --> 00:46:45,740 добре! 564 00:46:45,840 --> 00:46:49,350 Само за Bong Woo Ri, ще го направя върнете я по-малко страшно. 565 00:46:49,660 --> 00:46:53,390 В крайна сметка си отивам заради теб! 566 00:46:53,400 --> 00:46:55,000 Какво дръпване... 567 00:46:55,010 --> 00:46:58,750 Aigoo! благодаря ви 568 00:46:59,940 --> 00:47:02,860 Не лъжи и се увери, че си добро момиче. 569 00:47:02,870 --> 00:47:03,870 да 570 00:47:04,870 --> 00:47:06,340 да хапнем 571 00:47:09,000 --> 00:47:12,360 Всъщност вкусът е ужасен. 572 00:47:12,460 --> 00:47:14,600 Не мога да го ям. 573 00:47:15,040 --> 00:47:15,830 наистина ли 574 00:47:15,840 --> 00:47:17,160 да Опитайте го. 575 00:47:17,170 --> 00:47:19,430 Но го изяж, тъй като се постарах. 576 00:47:28,480 --> 00:47:30,520 виждаш ли 577 00:47:43,990 --> 00:47:45,270 да 578 00:47:45,990 --> 00:47:47,640 виждам. 579 00:47:49,280 --> 00:47:53,050 Ма Ру... Ма Ру вижда. 580 00:47:54,000 --> 00:47:56,270 знаех си! 581 00:47:57,900 --> 00:48:00,310 Роговицата изглеждаше заздравяла доста добре, 582 00:48:00,370 --> 00:48:05,130 но само за да сте сигурни, че няма да се получи заразен, той ще трябва да вземе някакво лекарство. 583 00:48:05,430 --> 00:48:06,460 да 584 00:48:07,000 --> 00:48:08,120 благодаря 585 00:48:08,130 --> 00:48:10,240 Благодаря ви, докторе. 586 00:48:10,250 --> 00:48:12,250 благодаря 587 00:48:16,060 --> 00:48:18,360 Тогава ще отида и ще взема документ за освобождаване от отговорност е подписан. 588 00:48:18,370 --> 00:48:19,470 да 589 00:48:23,260 --> 00:48:26,330 Татко много се тревожеше. 590 00:48:27,870 --> 00:48:28,800 аз знам 591 00:48:30,070 --> 00:48:32,680 Радвам се да те видя отново Bong Woo Ri. 592 00:48:35,150 --> 00:48:37,350 Ще ти опаковам нещата. 593 00:48:37,360 --> 00:48:41,350 Опа, очите ти са червени. Затворете ги. 594 00:48:47,890 --> 00:48:50,200 исках да те видя, 595 00:48:52,040 --> 00:48:54,240 Исках да видя всички. 596 00:49:32,600 --> 00:49:35,640 Ще дойдеш в нашата къща, нали? 597 00:49:37,650 --> 00:49:42,630 Това е защото тялото ви още не е добре... 598 00:49:42,640 --> 00:49:43,430 Ах! 599 00:49:43,440 --> 00:49:46,470 Вашата риба също е в нашата къща. 600 00:49:46,480 --> 00:49:48,880 И въпреки че нашата къща е малко малка... 601 00:49:48,890 --> 00:49:51,620 Мога да спя на пода. Харесвам пода. 602 00:49:51,630 --> 00:49:54,360 Ако и втория етаж е малък, можеш да използваш стаята ми. 603 00:49:54,370 --> 00:49:58,110 Аз съм експерт в бягането от у дома, за да мога да спя навсякъде. 604 00:49:58,120 --> 00:49:59,990 Мога да спя прав. 605 00:50:00,490 --> 00:50:04,770 Тогава предполагам, че мога да спя увиснал. Аз съм експертът в бягането от вкъщи. 606 00:50:07,040 --> 00:50:09,170 Той каза, че може да спи увиснал. 607 00:50:09,180 --> 00:50:11,320 Не е ли наистина смешно, Woo Ri? 608 00:50:14,470 --> 00:50:16,570 Опа, добър си в шегите. 609 00:50:16,580 --> 00:50:18,380 Не е ли смешно, татко? 610 00:50:18,650 --> 00:50:19,170 ъ? 611 00:50:19,180 --> 00:50:20,720 ъ? хех хех 612 00:50:27,070 --> 00:50:29,820 Чувствам се замаян, тъй като е първият време да излезе след дълго време. 613 00:50:31,960 --> 00:50:33,380 татко 614 00:50:33,390 --> 00:50:34,920 ъ? 615 00:50:34,930 --> 00:50:37,560 Събуди ме, когато стигнем до къщата. 616 00:50:37,570 --> 00:50:39,570 Спи... Спи. 617 00:50:39,580 --> 00:50:43,860 сън. Ма Ру, спи. 618 00:51:03,720 --> 00:51:05,920 Preeeety. 619 00:51:05,930 --> 00:51:08,270 Защо още не са дошли? 620 00:51:09,840 --> 00:51:12,280 кой идва 621 00:51:12,820 --> 00:51:17,230 Синът, който напусна тази къща на шестнадесет години се връща в дома си. 622 00:51:17,700 --> 00:51:20,310 Тук, тук, тук, тук. Той е тук. 623 00:51:21,810 --> 00:51:26,420 Човече, той изглежда млад. 624 00:51:26,430 --> 00:51:29,890 Колко трудно му беше да напусне дома си. 625 00:51:29,900 --> 00:51:32,750 Aigoo, в този добър ден. 626 00:51:33,690 --> 00:51:37,420 Ажума, най-после. 627 00:51:37,430 --> 00:51:39,030 Та-да! 628 00:51:42,380 --> 00:51:44,370 Боже мой! Той наистина дойде! 629 00:51:44,380 --> 00:51:48,970 Ма Ру, помниш ли ме? 630 00:51:49,270 --> 00:51:50,360 да 631 00:51:50,370 --> 00:51:52,330 Изобщо не си се променил. 632 00:51:52,340 --> 00:51:56,220 Моето малко момче! Браво за завръщането! 633 00:51:56,920 --> 00:51:59,890 Мамо, Ма Ру дойде. 634 00:51:59,900 --> 00:52:02,810 Ще постила одеялата. 635 00:52:14,810 --> 00:52:16,250 баба. 636 00:52:17,420 --> 00:52:18,520 Rea... 637 00:52:18,530 --> 00:52:20,560 вярно ли е 638 00:52:22,300 --> 00:52:24,400 върнах се 639 00:52:24,410 --> 00:52:26,310 Aigoo. 640 00:52:26,450 --> 00:52:30,290 Както и да е, добре дошъл отново. 641 00:52:31,160 --> 00:52:34,640 Съжалявам, че се върнах толкова късно. 642 00:53:11,560 --> 00:53:13,330 Ами Ма Ру? 643 00:53:13,700 --> 00:53:15,900 Оправи ли се? 644 00:53:16,040 --> 00:53:17,230 да 645 00:53:17,240 --> 00:53:19,210 Отидете при него. 646 00:53:20,220 --> 00:53:21,720 не благодаря 647 00:53:23,300 --> 00:53:25,970 Бабо, ще донеса лекарството. 648 00:53:36,270 --> 00:53:38,080 мамо 649 00:53:38,910 --> 00:53:41,920 Искаш ли да отидеш с мен в Щатите? 650 00:53:42,720 --> 00:53:43,350 а? 651 00:53:43,360 --> 00:53:46,920 Побързайте и се оправете и да отидем в Щатите. 652 00:53:46,930 --> 00:53:51,650 Да вървим и да забравим всичко. Можем да живеем заедно. 653 00:53:52,360 --> 00:53:56,400 Цялото ми семейство е тук. 654 00:53:57,600 --> 00:54:01,410 И моят Шин Ае може да дойде да ме търси. 655 00:54:01,850 --> 00:54:08,830 Моят Shin Ae не изглежда така аз така че тя е красива и умна. 656 00:54:08,840 --> 00:54:13,220 Винаги е била първа в училище. 657 00:54:18,370 --> 00:54:24,350 Тогава ние двамата трябваше да живеем заедно. Защо доведохте Young Gyu? 658 00:54:24,360 --> 00:54:29,940 Ако беше живял с Шин Ае, можеше да живееш по-добре. 659 00:54:34,320 --> 00:54:40,630 Бабо, познавам твоята дъщеря Шин Ае малко. 660 00:54:40,640 --> 00:54:45,910 Шин Ае каза, че ако няма Йънг Гю, че би била по-добра за майка си. 661 00:54:45,920 --> 00:54:48,030 знаехте ли това 662 00:54:48,730 --> 00:54:53,380 Но аз трябваше. 663 00:54:53,920 --> 00:55:01,170 Защото родителите на Young Gyu са дали имам пари, за да се грижа за него. 664 00:55:01,710 --> 00:55:08,580 И аз трябва да използвам тези пари да изпрати Шин Ае на училище... 665 00:55:08,590 --> 00:55:17,590 ако не искам тя да излезе като глупачка мен и я изпрати при добър съпруг. 666 00:55:26,950 --> 00:55:31,360 Young Gyu беше младият господар... 667 00:55:31,530 --> 00:55:35,710 Чувствам се зле за моя Shin Ae... 668 00:55:39,660 --> 00:56:08,750 Субтитрите са ви предоставени от CYHM♥@ viki.com 669 00:56:24,480 --> 00:56:31,900 Не забелязах това преди, но свирепите ти очи 670 00:56:31,910 --> 00:56:37,690 са като моите! Изглеждаш красив! 671 00:56:37,700 --> 00:56:45,090 Вижте го как се смее! Боже мой. Твърде дълго съм на този свят! 672 00:56:45,100 --> 00:56:47,790 Ма Ру. 673 00:56:48,790 --> 00:56:49,730 Яжте. 674 00:56:50,200 --> 00:56:51,700 ориз? 675 00:56:51,710 --> 00:56:57,050 да Лекарят каза да ям и след това вземете лекарство. 676 00:56:57,380 --> 00:57:00,850 Яжте бързо. 677 00:57:00,860 --> 00:57:02,570 да 678 00:57:03,250 --> 00:57:07,340 Как може някой, който е излязъл от болницата днес ядат ориз? 679 00:57:07,350 --> 00:57:09,870 Чакай малко. Отивам да направя каша. 680 00:57:10,710 --> 00:57:12,140 Майката на Seung Chul. 681 00:57:12,150 --> 00:57:16,630 Скъпа, чаках 16 години да гледам как Ма Ру яде ориз. 682 00:57:16,710 --> 00:57:19,050 Не може ли просто да смесим ориза във вода? 683 00:57:19,060 --> 00:57:22,890 чакай! Ако сте чакали това дълго, изчакай още една седмица. 684 00:57:22,900 --> 00:57:25,380 Скъпа, скъпа, скъпа, скъпа! 685 00:57:30,130 --> 00:57:34,310 Направих ориза вкусен. Това е вкусен ориз. 686 00:57:34,320 --> 00:57:37,850 - Ще го ям следващия път. -ъ? 687 00:57:38,050 --> 00:57:42,830 окей След това легнете. 688 00:57:42,840 --> 00:57:44,890 За... 689 00:57:45,210 --> 00:57:47,390 Случайно да знаеш нещо за Dong Joo? 690 00:57:47,400 --> 00:57:50,500 Да... Да... Донг Джу? 691 00:57:50,510 --> 00:57:53,120 Ах! Ча Донг Джу. 692 00:57:53,130 --> 00:57:55,410 Той отиде някъде. 693 00:57:55,680 --> 00:57:56,800 къде? 694 00:57:56,810 --> 00:58:04,370 аз не знам Винаги го няма вкъщи. Затова продължавам да храня рибите. 695 00:58:05,070 --> 00:58:08,810 Опа, ако имаш нужда от нещо, обади ми се. 696 00:58:09,220 --> 00:58:10,880 Татко, отивам в академията. 697 00:58:10,890 --> 00:58:13,420 окей Woo Ri, учи много. 698 00:58:13,430 --> 00:58:14,970 окей 699 00:58:27,310 --> 00:58:29,210 Сайпан. 700 00:58:30,550 --> 00:58:32,650 Тае Хюн Сук. 701 00:58:32,660 --> 00:58:37,630 Синът ви ще умре от глад. Хайде да хапнем нещо заедно. 702 00:58:37,640 --> 00:58:42,080 Как е кърито? Наистина съм добър в това. 703 00:58:44,030 --> 00:58:48,380 Г-жа Хюн Сук. Искате ли да излизам и играя във водата? 704 00:58:48,390 --> 00:58:50,180 И да получите малко слънчева светлина? 705 00:58:54,390 --> 00:58:57,770 Просто ме остави на мира. 706 00:58:58,570 --> 00:59:03,550 какво? Ако дръпнете нагоре корици, не те виждам. 707 00:59:05,720 --> 00:59:10,170 Моля те, просто ме остави на мира. 708 00:59:11,010 --> 00:59:14,190 Не дойдох да те безпокоя мамо. 709 00:59:14,930 --> 00:59:19,270 Знам, че ти е трудно. 710 00:59:19,500 --> 00:59:20,970 не 711 00:59:21,320 --> 00:59:23,960 аз не знам 712 00:59:23,970 --> 00:59:30,630 Не знам за нищо. Просто ми се иска всичко да е сън. 713 00:59:30,640 --> 00:59:33,340 Отново лягам и 714 00:59:33,350 --> 00:59:39,740 сънувай изцяло нов сън. Ти, Джун Ха и аз, 715 00:59:39,870 --> 00:59:44,640 ние тримата живеем отново щастливо. Искам да мечтая за това. 716 00:59:44,650 --> 00:59:46,730 Така че, моля те напусни. 717 00:59:46,820 --> 00:59:48,800 Спри да се опитваш да правиш неща за мен. 718 00:59:48,870 --> 00:59:54,350 Колкото повече правиш, толкова по-трудно е. 719 00:59:56,610 --> 00:59:58,430 мамо 720 01:00:01,270 --> 01:00:08,780 да Викай така и плачи и прави каквото искаш. 721 01:00:08,790 --> 01:00:12,230 Ще остана до теб. 722 01:00:14,280 --> 01:00:21,100 Точно като това, което направи за мен когато за първи път дойдохме в къщата му. 723 01:00:29,280 --> 01:00:33,380 Яжте много, не се карайте и играйте. 724 01:00:33,390 --> 01:00:35,540 Утре пак ще дойда. 725 01:00:48,720 --> 01:00:50,650 Ча Донг Джу. 726 01:00:50,740 --> 01:00:52,910 Моята Ма Ру вече не е болна. 727 01:00:52,980 --> 01:00:55,800 Защото се отървахте от лошия човек. 728 01:00:55,810 --> 01:01:00,590 Така че, не се разболявай Ча Донг Джу и ела бързо. 729 01:01:16,310 --> 01:01:19,120 Какво, бабо? 730 01:01:21,160 --> 01:01:24,150 Искам да отида и да използвам тоалетната. 731 01:01:24,160 --> 01:01:25,590 Ще те придружа. 732 01:01:25,600 --> 01:01:29,770 Не, мога да отида сам. 733 01:01:29,780 --> 01:01:32,560 Чувствам се неудобно. 734 01:01:36,770 --> 01:01:38,740 хей 735 01:01:40,950 --> 01:01:42,780 аз? 736 01:01:43,480 --> 01:01:45,650 Баба иска да използва тоалетната, 737 01:01:45,750 --> 01:01:49,190 но мисля, че тя се чувства неудобно с мен. 738 01:01:52,830 --> 01:01:55,470 мамо 739 01:01:55,560 --> 01:01:58,820 благодаря 740 01:02:00,500 --> 01:02:03,640 Той трябва да е твой син. 741 01:02:04,640 --> 01:02:07,570 защо си такъв 742 01:02:07,890 --> 01:02:10,360 Изглежда, че излизаш. давай напред 743 01:02:10,450 --> 01:02:12,910 Аз ще се грижа за баба. 744 01:02:22,180 --> 01:02:25,430 Отидете и се върнете безопасно. 745 01:02:28,460 --> 01:02:30,870 да 746 01:03:18,090 --> 01:03:23,710 Всички, нека поговорим за правителството и политика на езика на знаците. 747 01:03:40,410 --> 01:03:46,170 Инфлация. Пари. струва си. Дефлация. - Инфлация. 748 01:03:51,530 --> 01:03:53,260 Учителю! 749 01:03:53,270 --> 01:03:55,930 Каква е политиката на New Deal? 750 01:03:55,940 --> 01:03:59,110 Бонг У Ри. В днешния клас не трябва да се говори. По този начин можете да разберете как се чувства един глух човек. 751 01:03:59,120 --> 01:04:00,790 съжалявам 752 01:04:01,120 --> 01:04:02,390 Отново. 753 01:04:03,210 --> 01:04:05,000 Съжалявам. 754 01:04:06,540 --> 01:04:09,620 Спри да се смееш! Защо се смееш? 755 01:04:10,110 --> 01:04:12,360 Всички, погледнете ме. 756 01:04:12,630 --> 01:04:19,080 Политика на New Deal. САЩ, конкуренция, възстановяване, реконструкция. - Политика за нови сделки. 757 01:04:19,180 --> 01:04:20,920 САЩ